検索ワード: percibirlas (スペイン語 - 英語)

ellos no son capaces de percibirlas.
some are not even aware of the shift.

las condiciones para percibirlas son las siguientes:
to qualify they must:

─ sí, pero para percibirlas hay que ser abierto.
“yes, signs are for everybody, but only those who are attentive to them can perceive them correctly!”

puedes verlas, percibirlas y reconocerlas pero no permitir que te influyan.
you can see it, perceive it and acknowledge it but not allow it to influence you.

iraq tomó medidas para evitar que 30 000 pensiones gubernamentales fueron recibidas por beneficiarios que no deberían percibirlas.
iraq has taken steps to halt 30,000 government pensions from going to beneficiaries who had not earned them.

una parte de nosotros mismos se proyecta fuera de nosotros mismos, donde podemos percibirlas directamente.
part of ourselves is projected outside ourselves where we can perceive it directly.

la dificultad de percibirlas es porque nuestros pensamientos, sentimientos y actitudes ni siempre están en niveles equilibrados.
the difficulty of perceiving them is because our thoughts, feelings and attitudes are not always on balanced patterns.

la autorización para percibir las exacciones, así como la obligación de percibirlas, podrán ser objeto de la correspondiente adaptación.
the authorization and requirement to im pose the levies may he adjusted accordingly.

y, señora presidenta, si la justicia emana del pueblo, el pueblo debe percibirla como tal.
and, madam president, if justice comes from the people, then the people should perceive it as such.