検索ワード: pero nimodo asi es la vida (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

pero nimodo asi es la vida

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

asi es la vida .!!!

英語

asi es la vida .!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

asi es la vida guey

英語

that's right guy

最終更新: 2021-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es la vida

英語

living the dream

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es la vida.

英語

it is life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

asi es como es la vida hoy.

英語

that’s how life is today.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

así es la vida

英語

this is life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

así es la vida.

英語

such is life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:

参照: 匿名

スペイン語

qué es la vida?

英語

what is life?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

スペイン語

asi es la vida, dice la abuela.

英語

that’s life, grandmother says.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"esto es la vida..."

英語

"this is the life . . . "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

es la vida humana.

英語

it is human lives.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

4. así es la vida.

英語

so there is. 4) i don't believe you've eaten that last slice of pizza. i was counting on that for my dinner! it's up to you. beats me. how was i to know? you dare!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

los colchones no son de lo mejor, pero asi es la vida.

英語

the mattresses are not the best, but that is life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

así es la vida moderna.

英語

such is the nature of modern life.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

así es la vida ¿cierto?

英語

such life. right?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

espero que asi es la cualidad

英語

service is excellent! i hope, the quality is also!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

asi es la vida cuando se tiene lesion cerebral.

英語

such is the life with brain damage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

asi es como el gobierno se mete en la vida privada de toda la poblacion.

英語

this is how the government tries to interfere in the private life of the population.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida es la verdad.

英語

it is unconditional.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,033,713 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK