検索ワード: personaje histórico favorito (スペイン語 - 英語)

personaje histórico favorito
histórico favorite character

¿cuál es tu personaje histórico favorito?
who's your favorite historical person?

el personaje histórico del buda es considerado un samyaksambuddha.
a bodhisattva who has accomplished this goal is called a samyaksambuddha.

y aquí tenemos el personaje histórico más popular de bretaña.
and here we have the most popular historical character of brittany.

no se puede separar a trotsky hombre de trotsky personaje histórico.
one could not separate trotsky the man from trotsky the historical figure.

la obra trata de acontecimientos ficticios en la vida del personaje histórico vasco de gama.
the opera is about fictitious events in the life of the real historical person vasco da gama.

por más grande que sea un personaje histórico, ante jesús el se desdeña y se desvanece.
the greatest a historical figure can be, compared to jesus, this figure diminishes and fades away.

juan xxiii está representado allí por el cardenal gian francesco brogni, que es un personaje histórico.
john xxiii is represented there by cardinal gian francesco brogni, who was a historical personage.

era hijo de glúmur eyjólfsson, personaje histórico de la "saga de víga-glúms".
he was the son of víga-glúmr, the protagonist of "víga-glúms saga".

ni aún los investigadores más incrédulos refutan la idea del "hijo de dios" ser un personaje histórico.
not even the most incredulous researchers refute the idea of the "son of god" to be a historical figure.

la fe lo hace un personaje histórico también hoy, un realísimo protagonista de la historia, nuestro contemporáneo.
the faith makes him an historical figure today as well, a very real protagonist of history, our contemporary.

semana santa, por lo tanto, no puede ser la fecha de la muerte de ningún personaje histórico.
easter, therefore, cannot be the date of the death of any historical personage.

daniel, el personaje histórico, vivió en el siglo sexto antes de cristo en el momento de la cautividad de babilonia.
daniel, the historical figure, lived in the 6th century b.c. at the time of the babylonian captivity.

utilizando los archivos exclusivos del olp, es un documento de fondo, duradero, sobre un personaje histórico de primer plano.
using exclusive filmed archives belonging to the p.l.o., this is a funda mental, durably pertinent document about a historical figure of prime importance.

en un personaje historico. imagina que lo puedes entrevistarvy escribe cinco preguntas
in a historical person. imagine that you can write five questions entrevistarvy

podría llamarlo el mismo gran poder ejercido por moisés. recordé que mi personaje histórico favorito era moisés. habiendo renovado mi vida el año pasado mediante diversas preciosas experiencias, conmemorando además el 25º aniversario de las actividades de idaki, pavimentaré el camino hacia la realización de la paz global junta con todo poder que venga a colaborar.
having renewed my life last year through a number of precious experiences, commemorating as well the 25th anniversary of idaki activities, i will pave the way for the realization of global peace together with every power coming to work together.

bolli Þorleiksson ("thorleiksson", 970 - 1007) es un personaje histórico de la "saga de laxdœla", guerrero vikingo de sælingsdalstúnga, dalasýsla, islandia.
bolli Þorleiksson (also bolli thorleiksson) was a key historical character in the medieval icelandic laxdœla saga, which recounts the history of the people of laxárdalur.

- conocer diferentes personajes históricos galardonados con el premio nobel de la paz
- know about a series of historical figures who have been awarded the nobel peace prize