人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
piesas de la res
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
calidad de la res
slaughter quality
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
la res...
in...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el respeto de la res judicata
respect for res judicata
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a los pies de la cruz
la res puesta está clara.
the answer is clear.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cristiana a los pies de la cruz
a christian at the foot of the cross
4. a los pies de la codicia
4. for the days of pestilence
a los pies de la princesa diana
by the feet of princess diana
en los pies de la buena aclamación.
at the feet of good cheer.
a los pies de la reina de la paz
and the queen of peace
y para tomás la «res» es dios.
and for thomas, the ‘res’ is god himself.
60000 plz. pies de la zona de depósito.
60000 sq. feet of warehouse area.
la res puesta es clara: la burocracia.
the answer is clear – the bureaucracy.
http://la-res-publica.com.ar home
http://alezarate.com.ar archivo
esto dependerá de la res puesta que demos a los programas y de ahí se partirá.
but we can only improve this quality by efforts, by a joint political will.
http://la-res-publica.com.ar larespública
http://alezarate.com.ar principal
no se puede subrayar demasiado la importancia de la res ponsabilidad democrática dentro de la comunidad.
the importance of democratic accountability within the community cannot be over-emphasized.
la res puesta es ahorro de energía y energías alternativas.
in my opinion this northern gas network should be added to the eu's europewide gas networks.
el parlamento europeo desempeñará una función cada vez más importante desde la óptica de la res ponsabilidad democrática.
the european parliament will have to play an increasingly more important role in terms of its democratic responsibilities.
dicho esto, añadiré que la res puesta me ha decepcionado bastante.
i must say i am rather disappointed with it.
