検索ワード: pise en falso (スペイン語 - 英語)

funcionamiento en falso
spurious action

9. paso en falso
9. paso en falso

pero un paso en falso…
but one misstep…

imagen en falso color
false colour image

silva: un paso en falso
silva: a false step dada: case closed

y si das un paso en falso
in a past

y juran en falso deliberadamente.
and they swear to falsehood knowingly.

el paso en falso de los narcotraficantes
the drug traffickers’ misstep

¿fue éste un importante paso en falso?
was this a major faux pas ?

esperemos que no haya una salida en falso.
we hope all this doesn’t end in a false solution.

sin haber pisado en falso muchas veces...
without stumbling many times...

me refiero a un paso en falso de john major.
by that i mean a john major faux pas .

todo ello se suele denominar «movimiento en falso».
all such actions are commonly referred to as “false movements”.

esta imagen en falso color representa el gran glaciar san
24 research eu satellite special i september 2007

en los últimos años no hemos dado ningún paso en falso.
we have not put a foot wrong over the last few years.

evidentemente, ni sospecha hasta qué punto golpea en falso.
clearly he does not suspect how completely he misses the point.

por ello es nuestra obligación no cerrar en falso esta crisis.
it is therefore incumbent on us to face this crisis squarely.

si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada.
if set to false the safe teleport action will be disabled.

si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada.
if set to false the vaporizer action will be disabled.

cualquier paso en falso o mal cálculo puede traer consecuencias graves.
any missteps or miscalculations can come with painful consequences.