検索ワード: pobrecita,de verdad no se como hace (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

pobrecita,de verdad no se como hace

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

de verdad, no puedo.

英語

"on the rest of the hill, nose to tail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

de verdad no lo sé.

英語

i really don't know.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

de verdad, no sé si se ha dado cuenta,

英語

i don’t know if you noticed,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

de verdad no te entiendo

英語

i really don't understand you

最終更新: 2021-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿de verdad no las hay?

英語

is there really no spare land?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de verdad, no quieres saberlo.

英語

you really don't want to know.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿de verdad no lo sabes?

英語

you just what?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de verdad, no soporto a este tío.

英語

this work does not speak of all and everything that i am.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no se como decirtelo

英語

i don't know how to tell it to you

最終更新: 2011-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de verdad no dejes capable de nada

英語

capable of nothing

最終更新: 2023-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

‏@ameerahisa de verdad no estoycontenta.

英語

‏@ameerahisa seriously not happy with it.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no se como digo sonrisa

英語

smiling

最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de verdad. no es un chiste, en serio.

英語

really. i'm not making a joke, ok?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"un hombre de verdad no usa preservativos"

英語

“a real man doesn’t use condoms.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

los aliados de verdad no hacen esas cosas.

英語

allies do not do this to other allies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿de verdad no lo podemos hacer mejor?

英語

can we really not do any better than this?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de verdad, no he recibido una respuesta satisfactoria a esto.

英語

i have not had any conclusive answer to that.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

un cristiano de verdad no tiene necesidad de dudar.

英語

a real christian has no need to doubt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

los hombres de verdad no obran de esa manera.»

英語

real men do not behave like that.'.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

un hombre de verdad no se supone que tiene ataques de ansiedad y pánico.

英語

a real man isn’t supposed to have anxiety and panic attacks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,766,765,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK