検索ワード: ponme to eso pa lante (スペイン語 - 英語)

pa lante
palante

tú no sabes eso, pa' qué sirve eso,
i may say no, no, no but do it again

me dijo que a todos los que preguntaran por él les dijera que él está bien, con mucha fuerza y siempre pa lante.
"he told me to tell everyone who asks about him that he is fine, with lots of strength and always looking forward," concluded jrapko.

los sentimientos de otra persona, tú no sabes eso, pa' qué sirve eso,
you know if you do, you won't regret it, come and get it

vivimos unos años que nos han robado la cartera pero no nos robarán lo que no pueden robar: las ganas de reír y las ganas de “tirar pa lante”.
for years we have lived where our wallet has been robbed, but they will not take from us what cannot be taken: the ability to laugh and our urge to ‘get on with it’.

echar pa´lante, guapear, no rendirnos nunca; siempre juntos y bien cerca, por más que se empeñen en separarme de mis afectos para castigarnos con ello a todos.
press on, tough it out, never give in, always together shoulder to shoulder, however hard they try to isolate me from family and friends, to punish all of us in that way.

gerardo nos pide que trasmitamos a todos su confianza: "a todos los que pregunten digan que estoy bien, con mucha fuerza y siempre pa¢ lante."
gerardo asked us to transmit all of his confidence. "tell everyone who asks that i am fine and feeling strong, and to keep up the fight."

"pero que debe servir de impulso al pueblo venezolano para seguir echando pa´lante… ¡a la memoria del comandante chávez!", expresó en su perfil de facebook.
"but one that must serve as momentum for the venezuelan people for them to keep on going forward… to the memory of commander chávez!", she expressed on her facebook profile.

== discografía ==* "la perfecta" (1962)* "el molestoso" (1963)* "lo que traigo es sabroso", (1964)* "echando pa' lante (straight ahead)" (1964)* "azúcar pa' ti (sugar for you)" (1965)* "mambo con conga is mozambique" (1965)* "el sonido nuevo: the new soul sound" (1966) (con cal tjader)* "bamboleate" (1967) (con cal tjader)* "molasses" (1967)* "champagne" (1968)* "justicia" (1969)* "superimposition" (1970)* "vamonos pa'l monte" (1971)* "live at the university of puerto rico" (1971)* "harlem river drive" (1971)* "recorded live at sing sing vol.
==discography==* "la perfecta" (1962)* "el molestoso" (1963)* "lo que traigo es sabroso", (1964)* "echando pa' lante (straight ahead)" (1964)* "azúcar pa' ti (sugar for you)" (1965)* "mambo con conga is mozambique" (1965)* "el sonido nuevo: the new soul sound" (1966) (with cal tjader)* "bamboleate" (1967) (with cal tjader)* "molasses" (1967)* "champagne" (1968)* "justicia" (1969)* "superimposition" (1970)* "vamonos pa'l monte" (1971)* "live at the university of puerto rico" (1971)* "harlem river drive" (1971)* "recorded live at sing sing vol.