人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por favor dígame.
please tell me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
- por favor dígame más de eso.
- please tell me more about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por favor dígame los usos.
please tell me the uses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por favor, dígame adónde ir.
please tell me where to go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por favor dígame qué sabe usted.
please tell me what you know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por favor escriba su respuesta arriba de esta línea
hey, thanks for reaching out about this - we know it can be frustrating and that you want to get back to chatting, posting, and doing stuff on amino asap! if a community leader or team amino gives you a strike, you will be muted for 24 hours. you'll only be able to read content during this time. team amino gives strikes because we’re trying to keep communities safe, friendly, and fun. make sure you're following the rules in the future! if you believe that a leader is sending excessive and unnecessary strikes, please submit a leader abuse form. receiving a strike for breaking the rules does not count as leader abuse. sometimes you may receive a strike if our tools disable an image that violates our guidelines. if you believe an image was disabled in error, you can submit an appeal through the app. you can revisit the message in the important notice center in your settings. this is an official warning. if you violate one or more of our guidelines again, you may be banned from the platform altogether. in the meantime, hang tight! you'll be back to normal soon. if you have a question about something else - or this doesn’t apply to your situation - please return to our support flow and choose the most relevant option. in the meantime, search our help center to see if your question is answered there. please do not respond to this email. you can contact us through here! thanks, team amino
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, establezca un titulo para esta entrada de menú
please set a title for the menu entry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor dígame lo antes posible.
please let me know as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted sabe más, por favor dígame.
if you know more, please tell me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que por favor dígame lo que piensa.
so please tell me what you think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor dígame como debería tratar con esto.
please tell me how i should deal with this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuán bueno estuvo? por favor, dígame.
how good was it? please tell me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor seleccione la aplicación principal para esta plantilla
please select the parent application for this template
最終更新： 2012-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor dígame como sabría cuando estoy listo.
please tell me how i would know when i am ready.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pido por favor que sean puntuales mañana para esta sesión.
i ask you to be punctual tomorrow for that meeting.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el programa no funciona, por favor, dígame cómo configurarlo.
program does not work at all, please advise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la demanda prevista para esta línea es de 600 mil pasajeros por día.
the anticipated demand for this line is 600 thousand passengers per day.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se puede continuar. por favor escoja una apariencia hecha para esta versión de opera.
unable to continue. please select a skin made for your version of opera.
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
también se asignan créditos para esta línea, lo que carece de sentido.
here again we have entered money under this heading, which has no raison d' être.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por favor tenga prevista una duración de dos a cuatro días para esta visita.
please plan on allowing 2-4 days for this trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：