検索ワード: por nuestra parte y coste (スペイン語 - 英語)

por nuestra parte, es así.
as far as we are concerned, they will be.

por nuestra parte, garantizamos:
for our part, we guarantee:

por nuestra parte, todo perfecto.
as far as we're concerned, everything was perfect.

por nuestra parte no hay objeción.
we can hardly object.

por nuestra parte, cooperaremos en todo.
we will cooperate across the board.

por nuestra parte no habría fracasado.
it is not because of us that the procedure would have failed.

por nuestra parte, no tiene sentido.
as far as we are concerned, this would serve no useful purpose.

por nuestra parte, observamos lo siguiente:
we note the following:

b, kl: eso es todo por nuestra parte.
b, kl: that’s it from us. thank you very much.

por nuestra parte nos preguntamos lo siguiente:
we also then ask ourselves:

por nuestra parte, la fe. ¡es fuerte!
faith is a gift: it is not possible to study faith.

estamos dispuestos por nuestra parte a ayudarles.
we stand ready on our end to assist you.

por nuestra parte, creemos que debería hacerlo.
we believe they should be.

no habrá ninguna condición más por nuestra parte.
then there would no longer be any preliminary work at all on our part.

por nuestra parte, debemos seguir con la formación.
for us, the way forward is through education.

quizás necesite un requerimiento expreso por nuestra parte.
perhaps it needs us to call openly for action.

por nuestra parte, debemos garantizar la necesaria flexibilidad.
we for our part should make the necessary flexibility available.

por nuestra parte podemos afirmar que no existen equivalencias.
we guarantee that you will find no comparable equivalent elsewhere.

entonces por nuestra parte estaríamos dispuestos a hacer concesiones.
we shall then be ready to make concessions in turn.

por nuestra parte, quisiera hacer hincapié en algunas cuestiones.
i would like to raise a few issues from our perspective.