検索ワード: produccion escrita (スペイン語 - 英語)

competencias en producción escrita:
writing skills:

competencias en la producción escrita:
writing skills :

competencias adquiridas en producción escrita:
writing skills:

competencias adquiridas en la producción escrita+
acquired skills in written expression +

competencias adquiridas en la producción escrita: +
improved writing skills: +

esta es una clave de lectura de su producción escrita.
this is a key aspect of his prolific intellectual production.

comprensión y producción tanto oral como escrita de cualquier input.
comprehension and both oral and written production of any kind of information.

la vasta distribución de la producción escrita aseguró la continuación de estas ideas.
the widespread distribution of books ensured the continuation of these ideas'.

■ psicología de la producción escrita; ■ la ciencia de la informática.
the final date for the submission of applications is 20 december 1998.

d) previa petición escrita de la comisión, las previsiones de producción y comercialización.
(d) at the written request of the commission, forecast production and sales.

en cada nivel, se evalúan las 4 compentencias lingüísticas: expresión y producción oral y escrita
at each level, 4 skills are evaluated: listening, speaking, written comprehension and production.

== producción ==la película es dirigida, producida, escrita y protagonizada por david arquette.
==production==the film is directed, produced, written by and stars david arquette.

en cada nivel se evalúan las 4 competencias: comprensión oral y producción oral, comprensión escrita y producción escrita.
at each level 4 skills are assessed: aural comprehension, oral expression, written comprehension and written expression.

así lo ha demostrado a lo largo de la historia, en la creación de hermosos paisajes humanizados, así como en su intensa producción escrita.
this has been evident throughout history, with islam’s creation of beautiful, humanised gardens, and its intense scholarship.

la producción escrita del p. ibisate –ciertamente abundante— responde a este interés suyo por compartir el saber.
the works of father ibisate respond to his interest to share his research projects.

la propiedad y el respeto por el pensamiento, las ideas y la producción escrita de otros es un indicador no solo de educación... sino de decencia fundamental en una sociedad civilizada y culta.
intellectual property and respect for the thoughts, ideas and writings of others is an indication not only of education ...but basic decency in a civilized and literate society.

41. su delegación encomia la labor del departamento, le pide que promueva la cooperación internacional y establezca un nivel ejemplar para toda su producción escrita, de audio y de vídeo.
41. his delegation commended the work of the department, calling on it to promote international cooperation and set exemplary standards in all of its written, audio and video content.

los resultados de la evaluación muestran además que el programa está influyendo en otras actividades nacionales e internacionales: la producción escrita, la investigación y los resultados del programa son ampliamente utilizados y citados.
the evaluation results further show that the programme is influential in relation to other national and international activities; literature, research and results from the programme are widely used and quoted.

capacidad para resumir, organizar o manipular informaciones extraídas de toda clase de fuentes y habilidad para expresar, en la producción escrita y oral, los matices más sutiles del signicado, incluso en los ámbitos más complejos de interacción.
ability to summarize, reorganize or manipulate information from all types of sources and the ability to produce, through written and oral production, the most subtle nuances, even in the most complex interactive situations.

0 autor de "el reto de 1992" (escrito en colaboración) y de "producción horizontal" (1994).
0 co­author of a publication on the challenge of 1992. author of a publication on horizontal production (1994).