検索ワード: propergol (スペイン語 - 英語)

propergol
propellants

separación de los cohetes propulsores: separación de los cohetes de propergol sólido del depósito principal.
solid rocket boosters separate: separation of the external solid-rocket boosters.

* motores de propergol híbrido tienen un propulsor sólido en la cámara de combustión y un segundo propelente líquido o gas se añade para realizar la combustión.
hybrid rockets use a solid propellant in the combustion chamber, to which a second liquid or gas oxidiser or propellant is added to permit combustion.

por otra parte, el motor criogénico vulcain destinado al segundo vuelo de ariane 5 ya ha sido entregado, al igual que las toberas para los motores con propergol sólido.
moreover, the vulcan cryogenic engine designed for the second ariane 5 flight has been delivered, along with the nozzles for the solid propergol engines.

propergoles hipergólicos
hypergolic propellant