プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que alegria!!!
create your own blog !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que alegría!
what a joy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
"¡que alegría!
"quel bonheur!
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que alegría sintieron.
they celebrated a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que alegría saber de ti
how are you doing?
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero que alegría de la pashmina.
that from pashmina was still greater.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que alegría del encuentro muy esperado.
the joy from the meeting was great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
`¡con que alegría muestra sus dientes
'how cheerfully he seems to grin,
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué lástima y que alegría que los que vengan,
what a pity and a happiness that the ones to come,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
médium ¡que alegría que estés con nosotros!
medium: it is a great joy to have you with us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
!que alegría poder trabajar en una finca homa!
what a joy to work on a farm homa!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oh, flor, hija de babunia, nuestra prima… ¡qué alegría verte! !
“fleur, daughter of our cousin saronie… i am glad to see you”he said, solemnly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que alegría experimentarán cuando salgan de la tumba y entren en armonía con los arreglos de dios.
what joy they will experience as they return from the tomb and come into harmony with god’s arrangements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dice que es más que alegría y felicidad, más que telepatía y estar en la forma etérea.
it is said to be more than joy and happiness, more than telepathy and being in the etheric form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquella noticia me causaba una sensación tal, que más que alegría rayaba en estupefacción, casi en miedo.
the feeling, the announcement sent through me, was something stronger than was consistent with joy--something that smote and stunned. it was, i think almost fear.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos indignados principalmente por la guerra de la información y que, al estar expuesta en público me provoca mas ansiedad que alegría.
we are outraged on principle by the information war, and my own personal public visibility brings me more anxiety than joy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
``qué honor y que alegría que por primera vez en sus once años de vida la cumbre iberoamericana se celebra sólo con asistencia de jefes de estado y de gobiernos
``what an honor and what a pleasure it is that for the first time in its 11 years of existence, the ibero-american summit is attended only by democratic heads of state and government, chosen in free elections that respected legality and liberty,'' vargas llosa said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué siempre se siente el dolor que el placer, la tristeza que alegría, la tristeza de la felicidad.
why do we always feel pain than pleasure; sorrow than joy; sadness than happiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualizada: 06-03-2010 hola, ¡que alegría a recibirte aquí! como quieres saber algo más de mí, empecemos por el principio. nací en marzo de 1944 .es mi placer a tener mis cumpleaños junto con mi marido (para 'intimi': ton, tony, antonio, u antoine, eso depende de su país de origen).
born in 1944, somewhere in march, i happen to have a birthday in common with my husband, who is known by intimae as: ton, tony, antonio, or antoine, depending on their mothers tongue. he is a real vicar, a bit older, a lot wiser, and brilliant, charming and interesting besides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：