検索ワード: que harias si te encuentras (スペイン語 - 英語)

¿que harias?
– are you going to bed?

si te encuentras en un agujero, para de cavar.
if you find yourself in a hole, stop digging.

si te encuentras con algún cable no lo cortes.
do not cut wires if you find any.

si te encuentras atascado en el tráfico no te desesperes.
should you find yourself stuck in traffic, don't despair.

si te encuentras con dificultades, tienes derecho a asistencia.
you have the right to assistance if you get into difficulties.

si te encuentras con esto, ya sabes que hacer. bórralo.
if you find this to be true, you know what to do, delete that email!.

si te encuentras con alguien que teme ser despedido al día siguiente.
you have somebody who fears that they are going to get fired the next day.

si te encuentras infeliz, obviamente, estás haciendo algo incorrecto.
if you find yourself in pain, equally as obviously, you made a boo-boo.

incluso, hay un servicio de terapia por si te encuentras emocionalmente mal.
there’s even a therapist on hand if you become emotionally distressed.

salir de tiendas es inevitable si te encuentras en la comunidad de madrid.
shopping is unavoidable when you are in madrid.

¿qué hacer si te encuentras sepultado vivo en una avalancha de ansiedades?
what to do if you find yourself buried alive in an avalanche of anxieties?

por si te encuentra la vida,
for if life looks after you,

pero luego dijo, "chico, si te encuentras con un león, no te muevas.
but then he said, "boy, if you run into a lion, don't move.

http://www.historiaclasica.com/2011/03/que-harias-tu-si.html
http://www.hayqueoir.com/2010/02/que-dice-terry-jacks-seasons-in-sun.html

piense en los cambios que haría si pudiera.
think about what changes you would make if you could.

que harías?
what do you do?

no se que haria
the magic that you do

no sé que haría;
i do not know what to do;

eso es lo que haría.
about this awful man anymore.

nos imaginamos lo que haría.
you can imagine what would come of this.