検索ワード: que ocurren dentro del (スペイン語 - 英語)

ritmos biológicospatrones que ocurren dentro del cuerpo de uno.
biological rhythms are patterns that occur within people’s bodies.

que incidentes que ocurren
that… that incidents that occur

las cosas que ocurren.
las cosas que ocurren.

todavía vemos que ocurren.
we still see them happening.

para contar historias que ocurren
to tell stories that

las lesiones penetrantes ocurren cuando algo le corta dentro del ojo.
penetrating injuries occur when something cuts into your eye.

torneos que ocurren en septiembre:
some major tournaments taking place in september leading through to october:

12. por que ocurren las fallas ?
12. why do the failures occur?

es una de esas cosas que ocurren".
it's just one of those things that happen.

cada mujer responde de manera diferente a los cambios que ocurren dentro de ella.
each woman responds differently to the changes taking place inside her.

períodos que ocurren cada 21 días o antes
periods that occur every 21 days or sooner

son hechos que ocurren de manera sistemática.
they are systematic.

sin embargo, se supone que ocurren frecuentemente.
however, they are assumed to occur commonly.

las principales actividades que ocurren en el interior ...
the main activity in this grand entrance area ...

describen actividades en el orden en que ocurren;
describe activities in the order in which they occur;

el pintor de las cosas que ocurren mientras ocurren
the painter of things happening as they happen

cambios de presión que ocurren durante un parto vaginal
pressure changes that occur during vaginal childbirth

12.a.ecb: mostrar conciencia de cambios que ocurren dentro de sí mismos y en sus entornos.
12.a.ecb: show an awareness of changes that occur in themselves and their environment.

179. a pesar de la legislación en vigor que protege al niño, se denuncian muchos casos de violencia que ocurren dentro del hogar.
179. despite existing legislation to protect children, many cases of violence are reported to occur inside the household.

un grupo que es desgarrado sin tener en cuenta los segmentos que ocurren naturalmente o los grupos afines dentro del grupo provocará un gran embrollo.
a group ripped asunder without regard for the naturally occurring segments or affinity clusters within the group will make a big mess.