プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que te cuentas pues
so, what do you say?
最終更新： 2015-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
y dime que te cuentas?
and tell me what you count?
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te cuentas de bueno
and what do you tell me about good
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué te cuentas?
what's new with you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no te cuentas no existes.
if your stories are not told, then you do not exist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- koi 2 9 = ¿qué te cuentas?
- koi 2 9 = quoi de neuf ? (“what’s new?”)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te cuenta algo
which tells you finally something
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y lo que yo te cuente
and that which i shall tell thee
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja que te cuente un secreto.
let me tell you a secret.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja que te cuente lo que sucedió.
let me tell you about what happened.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y estoy segura que si te cuento
and the halls seem to tell me that i am wrong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hagas caso de lo que te cuente.
don't pay any attention to what he tells you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tommy, deja que te cuente una historia.
“tommy, let me tell you a story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿de verdad esperas que tom te cuente la verdad?
do you really expect tom to tell you the truth?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja que él te cuente a ti, acerca de su propio proceso
let him tell you about his process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin ese autoconocimiento, sin saber qué te cuentas a ti mismo, no puedes saber qué proyectas al exterior.
without this self-awareness, without knowing what messages you tell yourself, you will not be aware of what you project to others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después yo te cuento, beto.
- i'll tell you later, bob.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es secreto. después te cuento.
- it's a secret. i will tell you later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later
最終更新： 2017-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora te cuento. ¿un café?
-i’ll tell you about it now – do you want a coffee?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：