人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trabajan o caminan ellos
there is a man behind the boy
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿trabajan o caminan ellos?
there is a man behind t
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan, ellos flotan.
they don’t walk, they’re floating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ellos no caminan, ellos simplemente flotan.
they don't walk, they just float.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan, ellos flotan así no más.
they don't walk, they just glide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan; ellos simplemente parecen deslizarse.
they’re not walking; they seem to just glide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan, ellos simplemente parecen carecer de peso.
they don't walk, they just seem to be weightless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan; ellos simplemente parecen flotar en el aire.
they don’t walk; they just seem to float right on the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan, ellos flotan; simplemente se deslizan por el aire.
they don't walk; they're floating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como les he dicho, ellos no caminan; ellos son llevados como por el viento.
as i told you they don't walk; they're just carried like on the wind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos simplemente flotan; ellos no caminan, ellos parecen ser llevados por el aire.
they seem to be carried by the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan; ellos simplemente flotan - simplemente parecen ser llevados en el aire.
they don’t walk; they just float—just seem to be carried like on the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan; ellos simplemente flotan hasta estar justo a la par de los árboles.
they don’t walk; they just float over right next to the trees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiénes caminan a la biblioteca
who walk them to the library
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos tampoco caminan; ellos simplemente flotan a través del espacio, y se han detenido al lado de jesús.
they don’t walk either, they just float across the sky. and they’re standing next to jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienaventurados sean quienes caminan hacia el sendero espiritual sin el motivo egoísta de buscar paz interior, porque ellos habrán de hallarla.
blessed are they who advance toward the spiritual path without the selfish motive of seeking inner peace, for they shall find it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos no caminan, ellos simplemente flotan. oh, eso debe de ser maravilloso, ¡simplemente llevados por el viento!
they don’t walk, they just float. oh, that must be wonderful, just carried on the wind!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consejos para quienes caminan hacia y desde la escuela:
among the tips for those walking to and from school:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando ellos caminan, ellos caminan por todos, cuando hablan, ellos hablan por todos, cuando actúan, ellos actúan por todos.
when they walk, they walk for all, when they speak they speak for all, when they act they act for all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos se mueven allá como si fueran transportados por el viento - no sé como explicarlo es maravilloso ver como caminan. ellos no caminan, no lo puedo explicar.
how they can move about there just like on the wind, there’s no way to explain it. it’s wonderful to walk—they don’t walk, i can’t explain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：