人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y a que te dedicas
as you do
最終更新： 2013-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu a que te dedicas?
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
te pregunte a que te dedicas
i asked what do you do for living
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te dedicas
you want content
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quieres ser mi amor
i want you to be my love
最終更新： 2016-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que te dedicas eres casado soltero
am single
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
最終更新： 2015-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quieres ser mi novia
i like you
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que te ries
what do you want
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
y aparte de todo quieres ser mi rey,
and apart from that he'll be so kind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que te referis
how do u do
最終更新： 2015-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a que te decidas
you're working, honey.
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que te refieres ?
what you mean?
最終更新： 2012-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, si quieres ser salvo, no debes prestar atención a nada que te estorbe de serlo.
moreover, if you would be saved you must not give heed to anything that would hinder you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quieres ser mi discípulo toma mi cruz y sígueme...”.
if you want to be my disciple, take up my cross and follow me ...’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui yo quien alentó a yves robert, mi marido, a que se lanzara en esta aventura.
i am the one who pushed yves robert, my husband, into getting involved in the project.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：