人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dijo: "john, quiero que te conviertas en un buen arriero.
he said, "john, i want you to become a good herder.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uno de esos servicios es de que te conviertas en un maestro para otros.
one of these is to serve in becoming a teacher to others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este curso es para que te conviertas en un observador exitoso.
this course is for you to become a successful observer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
uno de ellos es, que simple e intencionadamente te conviertas en un servidor para otros.
one of these is to simply, willfully, become a dedicated servant to others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
formación para que te conviertas en un profesional del mundo de la comunicación.
the best ideas emerge when one questions the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nunca te conviertas en un jugador de torneos profesional.
don’t ever become a pro tournament player.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estoy ansioso por el día en que te conviertas en mi esposa
i want to make your pussy squirt
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dejes que la miopía espiritual impida que te conviertas en lo que el padre ha deseado para ti”.
don't let spiritual shortsightedness prevent you from becoming what your father wishes for you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigue ventajas adicionales una vez que te conviertas en partner autorizado.
get additional benefits after becoming a successful authorised partner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrar en la cabina para que te conviertas en un súper héroe y derrotar a los malos.
get into the cabin to turn yourself into a super hero and defeat the bad guys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un novio para yasmina es una película del año 2008.
un novio para yasmina is a 2008 film.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al hacer esto te conviertes en un ancla para la transformación.
in doing this you become an anchor for transformation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quieres que me convierta en un
– you have what?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que te conviertes en comediante”.
you become a comedian, man.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
definitivamente sabes que te apasiona lo que te convierte en un gran maestro.
you can definitely tell that you’re passionate about it which is what makes you a great teacher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que se distorsione la protección del consumidor y se convierta en proteccionismo.
if the agreed changes are adopted, the trade unionists demonstrating in front of this building can rest easy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el consumo déclasssé significa que gastar dinero frívolamente te convierte en un anticuado.
déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti-fashion.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mucho más simple, lo que te convierte en un ser de luz entre los hombres...
it is much simpler, what converts you into a being of light among men...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime, ¿por qué no te conviertes en un actor?
tell me, why do not you become an actor?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro rally 2009 te convierte en un piloto de rally profesional.
pro rally 2009 makes you into a professional rally driver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：