プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero que seas mi novia
i want you to be my girlfriend
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que seas mi amor
i want you to be my love
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que seas mi compañero.
i want you to be my partner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que seas mi ultimo amor
i want you to be my love
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que tu seas siempre el amor de mi vida
i want nobody just you forever
最終更新： 2015-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi novia
my boyfriend text my man1
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi novia.
mi novia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola mi novia
hi my girlfriend
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
serás mi novia
you will be my girlfriend
最終更新： 2016-08-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
– ¿era mi novia?
– how are things?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que seas mi presente, hasta los perros se enamoran
yes dogs are everywhere that i go that i go, that i go, that i go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi novia quiere que trabaje
and my girlfriend didn’t like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no espero que seas mi amigo.
i don't expect you to be my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que tengo de animal yo quiero que tu sepas
you say when you grow up you'll have what you want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te contraté para que seas mi asistente
i hired you to be my assistant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tampoco quiero que tu marido venga y se quede aquí.
neither do i want your husband to come and stay here."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quiero que dejes que tu mano se pegue firmemente a la mesa.
i want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que tu me discúlpes si fui grosero el otro día, gabriel.
— i want to apologize if i were rude the other day, gabriel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la adopción hace que tu seas un hijo o hija real.
adoption makes you a real son or daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde quiera que tu estes
wherever you are now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：