人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el comentario de yesmoke
the comments of yesmoke
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias por el comentario.
gracias por el comentario.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comentario de britexpat dice:
commentator britexpat says:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias por el comentario
thank you yes, you can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay el comentario de la planta.
there is the commentary of the plant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comentario de andrew leong:
comment from andrew leong:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
editar el comentario de la imagen
edit image caption
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
borrar el comentario de esta celda.
remove this cell's comment.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
el comentario de murray al respecto:
murray's comments are to the point:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el comentario de la cdi se dice que
the ilc commentary explains that:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
tom eligió ignorar el comentario de mary.
tom chose to ignore mary's comment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
concuerdo completamente con el comentario de vivianna
i fully agree with vivianna's comment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comentario de la hora del día es interesante.
the comment about the time of day is interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haga que el comentario de la historia sea editable
make comment history editable
最終更新： 2012-10-30
使用頻度： 1
品質：
hay un tono de frustración en el comentario de juan.
there is a note of frustration in john's comment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hacer que el comentario de la historia sea editable
make comment history editable
最終更新： 2012-11-02
使用頻度： 4
品質：
en el comentario de arriba quise decir conexion.
in the comment above i meant connect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
acá el comentario de un lector del post de grigorian:
here is one reader's comment on grigorian's post:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
por lo que respecta al comentario de tipo general, refleja también un temor.
as regards the general point, it too reflects a fear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no he podido olvidar el comentario de un escritor israelí.
i could not forget one comment by an israeli writer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：