検索ワード: reactuna chowder (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

chowder

英語

chowder

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

clam chowder

英語

clam chowder

最終更新: 2014-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

chowder pelea con la casa en una retroexcavadora, y la hace caer en un pozo.

英語

chowder fights the house off with an excavator, causing it to fall into a pit.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dj, chowder y jenny fuerzan a la casa para que vomite agarrándose de su campanilla.

英語

dj, chowder and jenny force the house to vomit them outside by grabbing its uvula.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dj, chowder y jenny logran escapar del coche, pero se encuentran atrapados en la casa.

英語

dj, chowder and jenny escape the car but are trapped in the house.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

== enlaces externos ==* "smoked fish chowder recipe", the cottage smallholder

英語

==external links==* "smoked fish chowder recipe", the cottage smallholder

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

an irish lullaby**2. who threw the overalls in mistress murphy's chowder**3.

英語

an irish lullaby**2. who threw the overalls in mistress murphy's chowder**3.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el fish chowder es parecido al "clam chowder", sustituyendo las almejas por tiras de pescado, frecuentemente bacalao.

英語

fish chowder is similar to clam chowder except that shredded fish, often cod, is substituted for the clams.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

en algunas partes del estado se sirve un "chowder" rojo como "clam chowder" de nueva inglaterra.

英語

in some parts of the state, a red chowder is served as rhode island clam chowder.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

también queríamos hacer una receta que se podría hace preparar fácilmente tanto en seattle como en ecuador. la idea de una sopa tipo chowder ocurrió porque estábamos hablando de la época de cuaresma y la fanesca ecuatoriana, una sopa preparada con bacalao y legumbres.

英語

we also wanted to make sure the soup could be made easily both in seattle and in ecuador. the idea of a chowder style recipe came up because we were talking about lent and ecuador’s traditional lent soup called fanesca, which is made with cod and a variety of grains/legumes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

después de haber consultado el caso con el general chowder, kellog, hughes y otros, formuló un plan para supervizar las elecciones en nicaragua. programado el plan, pasó éste a ser como la santa biblia al que no se le podía poner una tilde en la "i" ni la crucita a la "t"; y este hombre era ahora el moíses del monte sinaí de nicaragua con su decálogo de las tablas de la ley (la ley electoral, llamada por el pueblo nicaragüense ley mccoy).

英語

once the plan was established, it became a sort of holy bible in which no one could dot the i's or cross the t's. this man became moses on nicaragua's mount sinai with his ten commandments (the electoral law, which the nicaraguan people call the mccoy law).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,945,685,278 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK