人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahora bien, no revisamos la información personal que tu facilitas.
the data protection act does not allow us to show your personal contact details to the general public.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prosigamos juntos la marcha.
let us carry on this journey together.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
¡emprendamos juntos la lucha!
let us join hands for the battle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
juntos, la familia mira una película.
the family is watching a movie together.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cumplir juntos la voluntad del padre
carrying out together the father's will
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hicimos juntos la travesía a siberia.
we made the journey to siberia together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
preparar juntos la bolsa para el hospital
packing a bag for the hospital
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en cada clase rezamos juntos la oración.
as you can see in the photos, the children were happy to receive the image and some even kissed it as we prayed together in each class.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vamos a construir juntos la nueva europa.
we shall construct the new europe together.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
los seguidores de abraham buscan juntos la justicia
the followers of abraham seek justice together
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
debemos imaginar juntos la meta que queremos alcanzar.
let's have a vision of what lies ahead a vision of where we want to go together.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cada vez que tenemos juntos, la hoja original es así.
this is, for a country, for a person, are equally important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
construyamos juntos la solución que más convenga a sus necesidades.
let us help you develop the right solutions in response to their needs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el consejo y el parlamento constituyen juntos la autoridad presupuestaria.
the council and parliament together comprise the budgetary authority.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cambiemos juntos la historia y empecemos a reescribir nuestros errores.
let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
juntos, la ue y los estados unidos forman un equipo formidable.
together, the eu and us are a formidable team.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
los grupos vencedores alcanzaron juntos la marca de 2450 horas de voluntariado.
the winning groups reached the combined milestone of 2450 hours of volunteering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«debemos caminar juntos: la gente, los obispos y el papa.
the pope responds, “we must walk together: the people, the bishops and the pope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cristianos y musulmanes celebran juntos la fiesta de la anunciación - agencia fides
christians and muslims celebrate together the feast of the annunciation - fides news agency
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
asia/libano - cristianos y musulmanes celebran juntos la fiesta de la anunciación
asia/lebanon - christians and muslims celebrate together the feast of the annunciation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：