検索ワード: sabes, mucho espanol (スペイン語 - 英語)

sabes, mucho espanol
i don't know many spainsh

¡sabes mucho!
you know loads!

lo sabes mucho mejor
that you know it once again, know it so much better

no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak

te crees que sabes mucho y no sabes nada
do you know what i think about it?

seguro que tú sabes mucho más de esto que yo.
- i know that you never lied to me...and that you do not want to hurt me...but i just cannot go on any more....

¿crees que sabes mucho sobre otros idiomas?
think you know a thing or two about languages?

si sabes mucho sobre un tema, puede que tengas prejuicios".
if you know a lot about a subject, it can make you biased."

había (edificios altos) como, ya sabes, mucho como ciencia ficción.
there were (high buildings) like, you know, a lot of science fiction.

sabes, mucha gente que desaparece
you know, most people who disappear

ahora, ya sabes mucho sobre los hábitos de los cerdos y estás preparado para criarlos en este juego.
now you know what’s needed to keep pigs healthy and happy, let’s see how you do at raising your own!

─ es evidente que sabes muchas cosas.
“indeed you know many things.”

efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.
indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.

es cierto que sabes muchas cosas, pero no se te da bien enseñarlas.
indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.

por ejemplo, eres mucho más listo y sabes muchas más cosas que hace un año.
for one, you're much smarter than you were last year.

-calla, niña -dijo la ventera-, que parece que sabes mucho destas cosas, y no está bien a las doncellas saber ni hablar tanto.
"hush, child," said the landlady; "it seems to me thou knowest a great deal about these things, and it is not fit for girls to know or talk so much."

pero también es muy difícil, especialmente si no sabes mucho acerca de la escuela a la que vas. fue mi caso cuando salí de australia a los 16 años para venir a formarme en suiza”.
but it is also a very hard one, especially if you don’t know much about the school that you’re going to, which was the case for me when leaving australia at 16 to go switzerland to train,” he said.

fz: sabes... mucha gente no se preocupa de sus amigos en el reino vegetal.
fz: you know, a lot of people don't bother about their friends in the vegetable kingdom.

y así, fue como la génesis de esto, aunque la película no terminó por ser una serie de historias sobre, sabes, salvar vidas individuales, porque a medida que me metía en esto, me di cuenta de que existe una historia mucho, sabes, mucho más grande que hablar del sistema en sí.
and so, that was the sort of the genesis of this, though the movie didn’t end up being a bunch of stories about, you know, saving individual people’s lives, because as i got into this, i figured there’s a much, you know, sort of bigger story to tell about the actual system itself.

de lo contrario, se quedan estancados en el mismo lugar; y por mucho que estudien los efectos y las propiedades de las cosas físicas, no pueden avanzar más, si no tienen en cuenta el mundo invisible, que es como sabes mucho mayor que el mundo visible.
otherwise, they get stuck in the same place; and however they much study the effects and properties of physical things, they can not advance more, if they do not take into account the invisible world, which is much greater than the visible world.