検索ワード: salamis (スペイン語 - 英語)

salamis fermentados
fermented salamis

la batalla del mar cerca de salamis
the sea-battle near salamis

era aquí que él vio la batalla de salamis.
it was here that he viewed the battle of salamis.

tal era la conclusión de la batalla de salamis.
such was the conclusion of the battle of salamis.

curado de la gama de salamis: mayor rendimiento.
curing of the salami range: higher return.

el mismo costumbre sobrevive en la isla próxima de salamis.
the same custom survives on the nearby island of salamis.

una absoluta delicia de la lentitud. salamis muy típicos de varios tipos.
a pure delight of slowness.

ahora los salamis han superado un tiempo de maduración de dos a cuatro semanas.
now the salamis have already a two to four week maturity behind them. next station: coating department

entre los combatientes, en el marathon y los salamis, estaba el poeta trágico eschylus.
among the combatants, both at marathon and salamis, was the tragic poet eschylus.

esta calle una vez era llamada vía di malcucinato debido a las tiendas numerosas que producían los salamis.
this street was once called “via di malcucinato” due to the numerous shops which produced salamis.

ayuda al sector de la construcciÓn naval en favor de «salamis shipyards sh1prepair company»
shipbuilding aid to salamis shipyards shiprepair company

de este punto pasamos por alto el golfo e isla de los salamis, que mienten debajo de nosotros en el sur.
from this point we overlook the gulf and island of salamis, which lie beneath us on the south.

salaminia (cyprus) historia, tesoros, & antiguedades de salamis en la isla de chipre.
salaminia (cyprus) the history, treasures, & antiquities of salamis in the island of cyprus.

el club debe su nombre a la antigua ciudad de chipre, salamina o salamis, que se encontraba cerca de la famagusta moderna.
the club is named after the ancient city of cyprus, salamis or salamina, which is located nearby modern famagusta.

"the battle of salamis: the naval encounter that saved greece—and western civilization".
"the battle of salamis: the naval encounter that saved greece—and western civilization".

de megalo pefko uno puede llevar un barco la orilla opuesta de los salamis, donde el monasterio blanqueado de phaneromeni nestles cerca de la etapa del aterrizaje.
from megalo pefko one can take a boat to the opposite shore of salamis, where the white-washed monastery of phaneromeni nestles near the landing stage.

7. durante el siglo v a.c. hubo bastante relación entre atenas y las ciudades-estado chipriotas, especialmente salamis.
7. during the fifth century b.c., there was considerable interaction between athens and cypriot city-states, particularly salamis.

el número de pequeños astilleros de reparación naval en funcionamiento en la zona de perama-salamis ha descendido de 34 en 1982 a 23 en 1993 y el personal se ha reducido también notablemente.
the number of small ship repair yards, which are active in the perama-salamis shiprepair area, has fallen from 34 in 1982 to 23 in 1993 and the personnel has been reduced substantially.

atenas después de su propio destierro temporal los salamis y trcezen, debía restaurar a su héroe nacional, theseus, que exiled por sus antepasados, a su propia ciudad.
athens after their own temporary banishment to salamis and trcezen, was to restore their national hero, theseus, who had been exiled by their ancestors, to his own city.

en el oeste este llano es limitado por un canto de el cual la cumbre principal sea el montaje egaleos, y de el cual estira southward del montaje parnes a la bahía de salamis: su límite del este es formado por las dos montañas, pentelicus en el norte y hymettus
on the west this plain is bounded by a ridge of which the principal summit is mount egaleos, and which stretches southward from mount parnes to the bay of salamis : its eastern limit is formed by the two mountains, pentelicus on the north and hymettus