検索ワード: sara rodríguez san segundo (スペイン語 - 英語)

san segundo, c. (1990).
san segundo, c. (1990).

sr. gualberto rodríguez san martín
gualberto rodríguez san martin

relator: sr. gualberto rodríguez san martín (bolivia)
rapporteur: mr. gualberto rodríguez san martín (bolivia)

d.ª maría jesús san segundo ministra de educación y ciencia
ms maría jesús san segundo minister for education and science

d.ª maría jesús san segundo gÓmez de cadiÑanos ministra de educación y ciencia
ms maría jesús san segundo gÓmez de cadiÑanos minister for education and science

por aclamación, el sr. rodríguez san martín (bolivia) queda elegido relator.
2. mr. rodríguez san martín (bolivia) was elected rapporteur by acclamation.

san segundo de asti asegura haberse encontrado con marciano de tortona, cuando este último todavía era un pagano.
saint secundus of asti is said to have met marcian at tortona, when the former was still a pagan.

basado en un artículo de patricia san segundo, unidad de la red nacional española, leader+ españa
based on an article by patricia san segundo, national network unit, leader+ spain

deseando servir a dios con mayor regularidad,pasó al monasterio de san segundo de la misma ciudad, donde permaneció algunos años.
he felt a vocation to become a monk, and entered to the monastery of st. secondo in the same city, where he remained for some years.

el nombre actual data de 1237, cuando las reliquias de san segundo (secondo) fueron traídas aquí desde asti.
the current name dates to 1237, when the relics of st. secundus were brought here from asti.

resultando subcampeón en 3 ocasiones en 1986 por detrás de Ángel martín gonzález, 1993 por detrás de lluis comas fabregó y 1997 por detrás de pablo san segundo carrillo.
he has been runner-up on three other occasions, in 1986 behind Ángel martín gonzález, in 1993 behind lluis comas fabregó and in 1997 behind pablo san segundo carrillo.

en asti san segundo muchas veces, también a la santa con la misión don benito prof galbiatiwith el giuseppini en la iglesia y las enseñanzas de la sagrada elocuencia en su seminario dome en un santo ejercicios espirituales a los menores clergyto los empleados en el momento de grave crisis en el gobierno de la diócesis
in dome 1 holy spiritual exercises to the clergy to the minor clerks in the time of serious crisis in the government of the diocese

sr. rodríguez san martín (bolivia): me es grato presentar al plenario de la asamblea general, para su consideración y aprobación, los informes de la comisión política especial y de descolonización.
mr. rodríguez san martín (bolivia) (spoke in spanish): i have the pleasure to introduce to the general assembly, for its consideration and approval, the reports of the special political and decolonization committee.

aquí una pequeña selección: empezaremos nuestra noche de fiesta en el “café del adarve” de la calle san segundo, escuchando música en directo y tomando el pulso al ambiente de la ciudad.
we start our night of fiesta in “cafe del adarve” on san segundo street, listening to live music and feeling the pulse of the city.

el sr. tanoh-boutchouÉ (côte d'ivoire) propone la candidatura al cargo de relator del sr. rodríguez san martín (bolivia).
1. mr. tanoh-boutchoue (côte d’ivoire) nominated mr. rodríguez san martín (bolivia) for the post of rapporteur.

tras la presentación de la candidatura por el representante de côte d'ivoire y de conformidad con la regla 103 del reglamento, la comisión elige por aclamación al sr. gualberto rodríguez san martín (bolivia) relator de la comisión.
upon nomination by the representative of côte d’ivoire and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, the committee, by acclamation, elected mr. gualberto rodríguez san martín (bolivia) as rapporteur of the committee.

asistieron expertos de 10 países, incluyendo representantes de la industria del turismo, organizaciones no gubernamentales, instituciones científicas y centros de investigación, así como organizaciones internacionales como la organización mundial del turismo (omt), la unión astronómica internacional (uai), la convención europea del paisaje, el programa mab de la unesco y el centro del patrimonio mundial. la presidenta del comité del patrimonio mundial, embajadora maría jesús san segundo, también participó en el taller.
the international workshop and expert meeting "starlight reserves and world. it was attended participants and experts from 10 countries including representatives of private organizations, companies, the tourism industry, ngos, scientific bodies and research stations, as well as international organizations such as unwto, the international astronomical union (iau), the european landscape convention, the unesco mab programme and the unesco world heritage centre. the chairperson of the world heritage committee, ambassador maria jesús san segundo, also participated in the workshop.