プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el 9 de agosto apareció el primer videoclip del álbum para "kicking and screaming" en el myspace de la banda.
on 9 august 2008, the video for the second single from the album, "kicking and screaming", appeared on the band's myspace page.
en 1964, pocos meses después de que radio caroline iniciara sus emisiones, screaming lord sutch puso en marcha radio sutch en una de las torres de shivering sands.
in 1964, a few months after radio caroline went on air, screaming lord sutch set up radio sutch in one of the towers at shivering sands.
después de su lanzamiento, staley entró en una clínica de rehabilitación y comenzó a trabajar en un proyecto paralelo con varios músicos de seattle, incluyendo mike mccready de pearl jam y barrett martin de screaming trees.
following its release, staley entered a rehabilitation clinic and began to work on a side project with several seattle musicians, including mike mccready of pearl jam and barrett martin of screaming trees.
además de su colaboración en varios proyectos como percusionista profesional, durante y después de la disolución de screaming trees, se centró en el estudio de la percusión en los distintos tipos de culturas alrededor del mundo, ante todo en los ritmos tribales africanos.
aside from his collaborations in various projects as a professional percussionist during and after the dissolution of the screaming trees, he has focused his musical endeavors on the study of percussion styles from various cultures around the world, primarily african tribal rhythms and the music of latin america.