検索ワード: se comprende al saber (スペイン語 - 英語)

se comprende
it can be seen

se comprende...
'but of course...

y se comprende.
this stands to reason.

todo ello se comprende.
all this is understandable.

¿cuándo se comprende?
when is it that we understand?

se comprende la unidad.
oneness is realised.

acceso al saber científico
access to basic infrastructures

y se comprende que sea así.
and that is quite natural.

■ otros se la conceden al saber práctico.
■ it may entail all the problems of im­plicit, but over­simplified, skill ranking and specification.

se comprende perfectamente que sea así.
this is quite comprehensible.

el servicio comprende al detalle:
this service encompasses in more detail:

objetivos relativos al saber práctico
objectives in terms of know-how

se comprende perfectamente que lo hiciera.
it should be understood that portugal has indeed played this active role.

:: el fomento del acceso al saber
:: fostering access to knowledge

ahora se comprende con mucha claridad.
it is now perfectly clear.

esta es limitativa, indudablemente, pero se comprende.
obviously the law is restrictive but that is regular.

este tipo de orden no siempre se comprende.
the carrying forward order is not always understood.

al saber esto, muchos se volverán complacientes.
in knowing this, many will become complacent.

se comprende, pues, el alcance de la directiva.
so the significance of the directive can easily be understood.

el trabajo se comprende como contenido y como proceso.
the focus of research may not only rest on the individual aspects of learning but also on the organisational issues com prised in the work experience scheme, not only in schools but also in the com panies.