プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se lo llevaron.
it was up and gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y se lo llevaron.
and they bare it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el marfil se lo llevaron.
the ivory was taken away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí es donde se lo llevaron.
they’ll see you? i think it must be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fueron pues, y se lo llevaron.
everything is inverted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las olas se lo llevaron casi todo".
“the waves took almost everything.”
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se lo llevaron hace cuatro horas.
they took him four hours ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ellos lo abatieron y se lo llevaron.
they overwhelmed him and took him away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a rybak se lo llevaron en una ambulancia.
rybak was taken away in an ambulance.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
lo esposaron en la espalda y se lo llevaron.
they handcuffed his hands behind his back and took him away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando se lo llevaron, él no hizo ninguna resistencia.
when he was taken away, he did not make any resistance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
19 entonces se lo llevaron a una reunión del areópago.
19 then they took him and brought him to a meeting of the areopagus, where they said to him, "may we know what this new teaching is that you are presenting?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo detuvieron, lo golpearon y se lo llevaron de su casa.
they arrested him, beat him and took him from his home.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
algunas personas lo retiraron y se lo llevaron al hospital.
some people took him away and rushed him to hospital.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
hitting and threatening him, the officers took him away.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
se lo llevaron al hospital de la universidad nacional de taiwán.
he was sent to the national taiwan university hospital.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
en vista de esto, le cogieron en brazos y se lo llevaron.
they lifted him in their arms and started away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le dieron puñetazos y patadas y se lo llevaron en su vehículo.
they punched and kicked him and took him away in his car.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
ataron a jesús, se lo llevaron y se lo entregaron a pilato.
they bound jesus, led him away and handed him over to pilate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después que firmó el documento cuatro agentes se lo llevaron en coche.
after he had signed the document four officers took him away by car.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: