検索ワード: se podrá bloquear un contrato individual: (スペイン語 - 英語)

contrato individual
individual agreement

contrato individual de trabajo
employment contract

5. contrato individual de trabajo:
5. individual work contract:

bloquear un convertidor
convertor blocking

decisiones de extinción del contrato individual de trabajo
decisions of work contract termination

x) duración del contrato individual de trabajo;
duration of individual work contract;

así pues, es posible derogarlas en un contrato individual de trabajo o por convenio colectivo.
it is thus possible to derogate from them in an individual or collective employment contract.

así pues, la regla no sería aplicable al transporte en virtud de un contrato individual de servicios.
thus, therule would not be applicable to carriage under an individual service contract.

el tesoro también podrá bloquear cuentas y embargar dinero y/o bienes.
treasury may also block accounts and attach money and/or goods.

advertimos expresamente que podemos estar obligados a seguir almacenando datos, por lo que en ese caso solo se podrá bloquear los datos.
we make explicit reference to the fact that we are obligated by law to continue to save the data; in this case, the data can only be blocked.

si presenta un contrato tipo, indique cuántos contratos individuales piensa celebrar.
if you are submitting a standard contract, say how many you expect to conclude.

si notifica un contrato-tipo, indique cuántos contratos individuales piensa celebrar.
if you are submitting a standard contract, say how many you expect to conclude.

el 94% de los colaboradores sindicalizados y el 98% de los colaboradores con contrato individual tienen un contrato de planta.
94% of alfa unionized workers and 98% of administrative employees have a permanent labor contract.

una vez que hayas accedido, podrás bloquear esta configuración.
once you're signed in, you will have the option to lock this setting.

contratos individuales que deban celebrarse a raíz de la finalización de un contrato existente antes de su expiración;
individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract;

una vez que hayas iniciado sesión, podrás bloquear esta opción.
once you're signed in, you will have the option to lock this setting.

si notifica un contrato tipo (por ejemplo, con distribuidores), indique cuántos contratos individuales piensa celebrar.
if you are notifying a standard contract (e.g. a contract appointing dealers), say how many you expect to conclude.

cuando un contrato marco se celebre con varios operadores económicos («contrato marco múltiple»), podrá adoptar la forma de contratos individuales firmados con cada contratista en condiciones idénticas.
where a framework contract is to be concluded with several economic operators (‘multiple framework contract’), it may take the form of separate contracts signed in identical terms with each contractor.

competencia en materia de contratos individuales de trabajo
jurisdiction over individual contracts of employment