検索ワード: se somete (スペイン語 - 英語)

ella se somete a bofetadas...
she gets a wel...

sólo se somete para ser salvo.
he only submits to be saved.

el proyecto se somete a votación.
the draft was put to vote.

se somete la posición común al pe
cm adopts a commun position by qualified majority

se somete todo a un amplio debate.
everything is being widely debated.

se somete otro vehículo adicional a ensayo
test of an additional vehicle

el presente informe se somete como corresponde.
the present report is submitted accordingly.

61. se somete a votación el párrafo 14.
61. a vote was taken on paragraph 14.

no se somete el cable a ninguna sobrecarga
no cable overload

aquí vemos cómo se somete aprueba un prototipo.
here, a prototype is tested.

proyecto de decisiÓn que se somete a la conferencia
draft decision for consideration by the

cada día se somete a pruebas a unos 100 miembros.
approximately 100 members were tested each day.

¿por qué no se arrepiente y se somete inmediatamente?"
why don't you repent and submit immediately?"

lo siento. por tanto, no se somete a votación.
i am sorry, but that means it will not be put to the vote.

cada reloj se somete a duras pruebas de hermeticidad.
every single watch - not just random examples - is submitted to strict waterproofness tests.

el convenio se somete a ratificación, aceptación o aprobación.
the convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.

el presente informe se somete de conformidad con tal petición.
the present report is submitted in accordance with that request.

se somete a arresto domiciliario durante años a dignatarios eclesiásticos.
church dignitaries are being placed under house arrest for years at a time.

nosotros apoyaremos, pues, esta resolución si se somete a votación.
we will therefore support this resolution if it is put to the vote.

no se someta a esta prueba si:
do not take the test if: