プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el primer bloque de la parte trasera del tonnerre fue puesto en dique seco el 26 de agosto de 2003 y el del mistral el 23 de octubre de 2003.
the first block of the rear of "tonnerre" was put in a dry dock on 26 august 2003, and that of "mistral" on 23 october 2003.
para reducir este riesgo se recomienda limpiar los establos regularmente, eliminar el estiércol, cambiar la cama, y todo lo que ayude a mantener seco el entorno.
to reduce the risk that livestock ingests these larvae indoors, facilities should be regularly cleaned, the droppings removed, the beddings replaced and all should be kept as dry as possible.