検索ワード: secreto de cerdo ibérico (スペイン語 - 英語)

cerdo ibérico
iberian pig

pluma de cerdo ibérico
iberian pork feather

de cerdo
of pigs

cerdo ibérico (organismo)
iberian pig

tipo de cerdo
pig type

cerdas de cerdo
bristle of pig

jamón de cerdo ibérico alimentado con piensos naturales.
it is 100% iberian ham from iberian pigs fed on natural fodder in our best parklands.

famoso pueblo por sus jamones de cerdo ibérico con denominación de origen.
famous for its hams from iberian pigs with denomination of origin.

cerdo iberico
black iberian pig

embutidos (todos ellos derivados del cerdo ibérico).
sausages (all iberian pork).

procede únicamente de cerdo de raza ibérica.
they only come from the “iberico” race, autochthonous from the iberian peninsula.

durante el año se organizan en la zona jornadas dedicadas al cerdo ibérico.
all year round there are events in the area dedicated to the iberian pig.

la gastronomía típica de la localidad se basa en los productos del cerdo ibérico procedente de las matanzas caseras.
the typical gastronomy of the place is based on products of the iberian pig made locally.

fuente obejuna posee una excelente cocina tradicional basada en productos derivados de la caza, cerdo ibérico y cordero de pasto.
fuente obejuna has an excellent gastronomy based on hunting products, iberian pork and lamb.

el cerdo ibérico es el plato central en los restaurantes del municipio de aroche preparado de diferentes maneras.
dishes made from the meat of the iberian pig are prepared in different ways in the restaurants in the municipality.

la gastronomía corteganesa, como en cualquier pueblo serrano, se basa en los productos derivados del cerdo ibérico.
corteganesa gastronomy, as in any mountain village, is based on the iberian pork products.

de cerdos
of pigs

elaborado a partir de la carne de cerdo ibérico, se diferencia de los otros chorizos porque tiene el secado más lento y el sabor está más desarrollado.
produced from the meat of iberian pigs, it is different to other chorizos because it is dried more slowly and has a more developed taste.

hablar de jabugo, es hablar de la capital del jamón y de las chacinas de cerdo ibérico pues ha sido desde antiguo el principal productor de tan exquisitos manjares.
to speak of jabugo, is to speak of the capital of ham and iberian pork sausages, as since ancient times it has been the leading producer of such exquisite delicacies.

invernada de cerdos
pig fattening