検索ワード: seras lo que debas ser o no seras nada (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

seras lo que debas ser o no seras nada

英語

non erit tibi aut debet, nihil esse, quod

最終更新: 2014-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ser o no ser

英語

to be or not to be

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ser o no ser.

英語

go. oh, god, come on, no!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quieres ser lo que quiero no fuiste y no seras capaz

英語

who do you love? who do you love? who do you love?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

puede ser. o no.

英語

maybe, but then maybe not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ken o ser o no ser recyclable

英語

ken or to be or not to be recyclable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ser o no ser, esa es la cuestión

英語

to be or not to be, that is the question.

最終更新: 2014-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

puede que tengan un conflicto interno ¿ser o no ser?

英語

there may be inner conflict – “to be or not to be?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el clima obliga: ser o no ser.

英語

el clima obliga: ser o no ser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ser o no ser@item icq xtraz status

英語

@item icq xtraz status

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no ser nada”.

英語

nothing to be”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo que en estos momentos se debate no es "el ser o no ser» del fondo social europeo.

英語

here and now we are concerned not with the existence or otherwise of the european social fund.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ser o no ser de mar, that 's the question.

英語

to be or not to be of the sea, that's the question.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el derecho de ser o no ser parte en tratados de alianza

英語

the right to be or not to be a party to treaties of alliance

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

el derecho de ser o no ser parte en tratados bilaterales o multilaterales

英語

the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

"pachystropheus rhaeticus" puede ser o no ser un coristodero.

英語

"pachystropheus rhaeticus" may or may not be a neochoristodere.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

para muchas empresas, esto ha supuesto una lucha entre ser o no ser.

英語

for many companies has begun a fight of to be or not to be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la renunciación es no ser nada al final.

英語

renunciation is to be nothing at the end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puede no ser lo que la otra persona desea.

英語

it might not be what the other person is looking for.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

-para ser o no ser: ¿cuándo es el terrorismo no terrorismo?

英語

-to be or not to be: when is terrorism not terrorism?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,132,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK