プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es de mi agrado.
it's not my cup of tea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que seria de mi sin ti
what would i be without you
最終更新： 2017-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es de todo mi agrado.
that's quite to my taste.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
este planteamiento es de mi agrado.
i welcome this approach.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un zancudoque no es de mi agrado,
i need a raincoat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta idea no es en absoluto de mi agrado.
the idea does not appeal to me at all.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
las líneas principales han sido muy de mi agrado.
i very much agree with the gist of the document.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no pretendo negar que el discurso de carácter político resulta más de mi agrado.
i would not want to deny that the speech, being political, is more to my taste.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
. – era de esperar que el resultado de la votación no haya sido de mi agrado.
whether this house is to be a diamond or a lemon depends on us, so, in order that it may remain a diamond, i ask you to join with me in endorsing the amendments tabled by your committee.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
que sería de mi si pudiera probar
if you would be my girlfriend, (girlfriend)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no todo el contenido del documento ni de la propuesta de resolución que hoy se debate es de mi agrado.
i am not enthusiastic about everything in this paper and in the motion for a resolution before us today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me libro, porque se agrado de mi.
they go before me in a day of my calamity and jehovah is for a support to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, señor comisario, estimados señores, admito con toda franqueza que no es de mi agrado que aquí se apruebe la enésima resolución.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i will be quite frank: i am not happy about the fact that we are adopting yet another resolution.