Je was op zoek naar: seria de mi agrado (Spaans - Engels)

no es de mi agrado.
it's not my cup of tea.

que seria de mi sin ti
what would i be without you

eso es de todo mi agrado.
that's quite to my taste.

este planteamiento es de mi agrado.
i welcome this approach.

hay un zancudoque no es de mi agrado,
i need a raincoat

esta idea no es en absoluto de mi agrado.
the idea does not appeal to me at all.

las líneas principales han sido muy de mi agrado.
i very much agree with the gist of the document.

no pretendo negar que el discurso de carácter político resulta más de mi agrado.
i would not want to deny that the speech, being political, is more to my taste.

. – era de esperar que el resultado de la votación no haya sido de mi agrado.
whether this house is to be a diamond or a lemon depends on us, so, in order that it may remain a diamond, i ask you to join with me in endorsing the amendments tabled by your committee.

que sería de mi si pudiera probar
if you would be my girlfriend, (girlfriend)

no todo el contenido del documento ni de la propuesta de resolución que hoy se debate es de mi agrado.
i am not enthusiastic about everything in this paper and in the motion for a resolution before us today.

me libro, porque se agrado de mi.
they go before me in a day of my calamity and jehovah is for a support to me.

serie de
series of

¿qué sería de mi loro?, me pregunté.
what are you trying to pull?""i can prove my identity, if you wish.

el único punto deficiente del kit son las piezas cromadas, las cuales no fueron de mi agrado por la calidad de las mismas.
i’m afraid the weak point of the kit are the low quality over chromed parts.

serie de televisión
pioneers of television

el plan de dios no sería de tu agrado, más tu lo aceptaste con todo el amor de tu puro corazón.
the plan of god may not have been to your liking but you accepted it with all the love of your pure heart.

señor presidente, señor comisario, estimados señores, admito con toda franqueza que no es de mi agrado que aquí se apruebe la enésima resolución.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i will be quite frank: i am not happy about the fact that we are adopting yet another resolution.

en primer lugar, expreso mi agrado porque nadie prevé un abandono hacia este gran vecino e importante socio.
firstly, i am happy to note that no one here is considering abandoning our great neighbour and major partner.

"me agrada sólo mi gente, la de mi región natal."
“i like only my people, from my native place.”