人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el reinado se deteriora.
kingship deteriorates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se deteriora?
are disturbed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la creatividad se deteriora.
creativity becomes impaired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el nivel de la superficie no se deteriora
the level of the surface does not deteriorate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se deteriora la economía regional
the regional economy deteriorates
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el fruto es muy delicado y se deteriora velozmente.
the fruit is very delicate and decays rapidly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si el celebrator se rasga o se deteriora, ya no puede ser usado.
if the celebrator’s material is ripped or damaged it is no longer useable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se deteriora su legitimidad como gobernante.
his legitimacy as ruler deteriorates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a principios del año 1936, el clima político se deteriora.
at the beginning of 1936, the political climate was deteriorating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se deteriora el mercado laboral en 2001
labour market worsens in 2001
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
es una situación que se deteriora rápidamente.
it’s a rapidly deteriorating situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su estado se deteriora de manera progresiva.
their condition is worsening day by day.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
education international - el modelo danés de negociación colectiva se deteriora
education international - denmark: teachers' lock-out undermines danish model of collective bargaining
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
9. con este estado ausente, el poder judicial se deteriora rápidamente.
9. this lack of a state presence has brought a rapid deterioration in the judiciary.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la situación es muy grave y se deteriora cada día.
the situation was very grave and was deteriorating further with each passing day.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
cuando se deteriora la mielina, se forman cicatrices.
when myelin becomes damaged, scars develop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la competitividad de la ue se deteriora en lugar de mejorar.
the eu's competitiveness is deteriorating rather than improving.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
bajo la presión del aislamiento forzoso, su salud se deteriora.
under the pressure of her enforced isolation, her health is deteriorating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, todo conocimiento se deteriora si no se utiliza a diario.
also, any knowledge deteriorates if not used on a daily basis.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
desde 1993, la situación de los productores comunitarios se deteriora continuamente.
since 1993, the position of the community producers has been constantly deteriorating.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：