プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si es que…
if…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
— si es que...
— it’s just...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que estás
if you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que lo hay...
all that is left is dark!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(si es que la hubo.)
(if there was any.)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
si es que sois creyentes...
and he has already taken your pledge, if you are believers.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
si es que lo sabéis...»
[tafsir al-qurtubi, vol. 12, page 145]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
si es que lo sabéis...".
(tell me) if ye know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comeré si es que estás
is sacred that i feel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que acepta ayuda.
if she takes her help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que la hay, pensó.
if any?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que temes a alá...»
if you are fearful'
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¡si es que existe, claro!
if indeed it exists, of course!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que aún no lo entiendes.
if you're not in the navy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
…si es que lo fueron, señor.
there was, sire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que hay tanto que olvidar
now that i know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que nos separen, si es que pueden
all that i know is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pocos, si es que quedan, sobrevivirán.
few, if any, will survive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si es que me quieres vuelve mi amor
is that you're lovin me for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vergüenza si es que ya lo hicieron.
shame if they already have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：