検索ワード: si no comes te enfermaras del estomago (スペイン語 - 英語)

si no comes, te morirás.
if you don't eat, you'll die.

y si no comes no puedes tomar los medicamentos.
and you can’t take the drugs if you can’t eat.

si no te gusta, no comas.
if you don't like it, then don't eat it.

una buena receta para adelgazar. si no trabajas no comes.
this is a good recipe for losing weight: don’t work, don’t eat!

sólo puedes morirte de hambre si no comes nada durante unos 30 días.
you can only starve to death if you do not eat any food for about 30 days.

si no se trata, la úlcera puede producir una perforacion en la pared del estomago, requiriendo cirugía.
untreated, the ulcer can literally eat a hole in the stomach lining, requiring surgery.

si no quieres comer, no comas.
if you don’t want to eat, you don’t have to.

es un reto obtener la nutrición que necesitas si no comes pescado, pollo, leche, queso o huevos.
it's challenging to get the nutrition you need if you don't eat fish and chicken, or milk, cheese, or eggs.

en el norte tienes una pensión, un fondo de desempleo, muchas garantías... aquí, si no produces no comes.
in the north you have an old-age pension, an unemployment fund; all kinds of safety nets. here, if you don’t produce you don’t eat.

therry: si no comes por un tiempo, aún sientes los efectos de la ausencia pero tú no estás en tiempo tejido.
therry: if you don't eat for awhile you're still feeling the effects of the absence but you're not in fabric time.

era como si yo fuera a enfermar del estómago de nuevo.
it was as if i were going to get sick to my stomach again.

si no comes muchos carbohidratos entonces tus músculos no se verán tan grandes como realmente ellos se podrían ver, entonces piensa en ello de esta forma…
if you don't eat a lot of carbs then your muscles wont look as big as they actually could so think about it like this…

no obstante, si no se cierra por completo, el ácido del estómago puede atravesar la abertura y pasar al esófago.
but if it doesn't close all the way, acid from your stomach can get through the opening and into your esophagus.

una biopsia de tejido gástrico es normal si no muestra cáncer, otros daños en el revestimiento del estómago o signos de infección por helicobacter pylori.
a gastric tissue biopsy is normal if it does not show cancer, other damage to the lining of the stomach, or signs of helicobacter pylori infection.

si no se puede detener el sangrado con la endoscopia, se puede recurrir a la cirugía, en la cual se reseca la sección sangrante del intestino o del estómago.
if the bleeding cannot be stopped using the endoscope, surgery may be required. the bleeding segment of intestine or stomach is removed.

durante el mes de ramadán lo peor que podría ocurrir es que sólo mantengas tu nivel actual de masa muscular, incluso si no comes constantemente más de 2000 calorías por día, pero dependiendo de qué tanto tiempo duren tus ayunos…
during ramadan the worse case scenario is that you only maintain the muscle mass you have even if you don't constantly eat 2000+ calories per day but depending on how long your actually daily fast are…

el fármaco puede causar una sensación de inflamiento del estómago o una ligera sensación de aumento de la frecuencia cardíaca, en especial si no se administra primero la atropina.
the drug may cause a feeling of a churning of the stomach or a slight feeling of increased heart rate, especially if atropine is not given first.

un día fue a mi casa mi hermana alexandra llevándome la terapia homa. ese día yo sentí que cambió mucho mi vida y desde entonces ya no me volví a enfermar del estómago y mi salud mejoró enormemente.
that day, i felt that my life changed a lot. since then i have had no more stomach pain and my health improved tremendously.

por otra parte, han demostrado que la fuerza de voluntad es como un músculo que se puede crear con la práctica, pero además, si no ejercitan activamente su fuerza de voluntad, su capacidad para hacerlo se atrofia como los músculos del estómago si dejan de hacer ejercicios abdominales.
moreover, they’ve shown that willpower is like a muscle that can be built with practice, but also, if you don’t actively exercise your willpower, your capacity to do so will atrophy just like your stomach muscles if you stop doing sit-ups.

esto me intrigó y uno de ellos interrumpió su narración para explicar, "los animales identifican otros animales por el olor - el excremento u orina... si no bebes, no orinas, y si no comes..." recibí el mensaje.
this puzzled me and one of them interrupted his narrative to explain, "animals identify other animals by scent - scat or urine... if you don't drink, you don't urinate; and if you don't eat..." i got the message.