プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si
si
最終更新： 2020-06-20
使用頻度： 20
品質：
参照：
si.
yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
si…
and if…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– si.
and he is closing rapidly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿si?
did he say that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si".
"well?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ¿si?
– am i!?
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si si.
hola.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, si...
si, si...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si, si"
"yes. yes."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se creía que la grieta había sido causada por el movimiento del suelo y que si el conducto no se reforzaba, era probable que la grieta empeorara. yase extendía a dos tercios de su circunferencia.
it was believed that the crack had been caused by ground movement and unless the pipe was strengthened, the chances were that the crack would get worse. it already extended two-thirds around the circumference.
para poderaportar la cofinanciación exigida se requierecierta determinación política, especialmente enlos casos en que los presupuestos nacionales yase hayan ajustado en términos de ingresos ygastos.
national budgets are already finely balanced interms of revenues and expenditures;
es un logro importante, puesevita confusiones acerca del significadodel propio emblema del país cátaro, yase considere, simplemente, una marca
the success of the different aspects ofthe pays cathare project is exemplifiedin the village of cucugnan, in the southof the département. with a population
dos de los sobrinos del sr. mpendulo que vivían con él, thando mthembu y sandiso yase, también fueron asesinados a sangre fría por el ejército de de klerk.
two of mr. mpendulo's nephews living with him, thando mthembu and sandiso yase, were also cold-bloodedly murdered by the de klerk army.
2.la aplicación de los acuerdos celebrados a nivel de la unión se realizará, yasea según los procedimientos y prácticas propios de los interlocutores sociales y de los estados miembros, ya sea, en los ámbitos sujetos al artículo iii-104, a petición conjuntade las partes firmantes, mediante reglamentos o decisiones europeos adoptados por el consejo de ministros a propuesta de la comisión. se informará al parlamento europeo.
a cohesion fund set up by a european law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-european networks in the area of transport infrastructure.