検索ワード: signo distintivo (スペイン語 - 英語)

signo distintivo
distinctive sign

signo distintivo del país
international distinguishing sign

signo distintivo del país (1)
distinguishing sign (1)

el signo distintivo del estado
sign of the state

el signo distintivo del estado miembro,
member state initial(s)

signo distintivo del país (1) talonario no...
international distinguishing sign of member state (1) book no...

signo distintivo del estado miembro interesado [1]
distinguishing sign of the member state concerned [1]

(signo distintivo de vehículos a motor y remolques
(distinguishing sign of motor vehicles and trailers

presentación de la solicitud de registro de signo distintivo
administrative resolution issued by the government of the principality of

artículo 37 (signo distintivo del estado de matrícula)
article 37 (distinguishing sign of the state of registration)

la regurgitación es considerado como el signo distintivo de megaesófago.
regurgitation is considered the hallmark sign of megaesophagus.

signo distintivo del país y número de matriculación del vehículo …
vehicle nationality mark and registration number …

reconocimiento mutuo del signo distintivo del estado miembro de matriculación
mutual recognition of the symbol of the member state on the registration plate

* signo distintivo que se utiliza para identificar productos y servicios.
* a mark, also called a trademark, is a distinctive sign that is used to identify goods and services.

signo distintivo (1) del estado miembro que expide la licencia
distinguishing sign of the member state (1) issuing the licence

en ellas figurará el signo distintivo del estado miembro de establecimiento.
they shall bear the distinctive sign of the member state of establishment.

llevará el signo distintivo del estado miembro que expida el permiso;
the distinguishing sign of the member state issuing the licence;

a) usar en el comercio un signo distintivo idéntico al nombre comercial;
a) commercial use of a distinctive symbol identical to the commercial name.

— por envío postal: en un sobre que no lleve ningún signo distintivo externo;
— by post: in an envelope without any external distinctive sign;

el signo distintivo de hungróa (h) tambiïn «guraenelreversodondeelnÿmerodelpermiso.estèimpresoennegativoyrodeadodeunaelipse producida con tinta ùpticamente variable.
the distinguishing sign of hungary (h) is also located under the photograph on the front page. it is printed in negative and encircled by an ellipse produced with optically variable ink (ovi).