検索ワード: sin animos de ofender (スペイン語 - 英語)

¡sin ánimo de ofender!
no offence!

eh, que estoy en ella, sin ánimo de ofender,
on this photograph, we can see a lot of military barracks, in fact,

sin ánimo de lucro
non-profit making

sin ánimo de bromas.
no pun intended.

académico y sin ánimo de
academic and non-profit

organización sin ánimo de lucro
nonprofit organization

lo digo sin ánimo de ofender a nadie ni intentos de alardear con profecías baratas.
i say this without any intention of offending anyone or bragging with cheap prophecies.

- asociaciones sin ánimo de lucro,
- non-profit associations.

gradual. y desde entonces, sin ánimo de ofender a los denodados esfuerzos de los creacionistas,
and since then,

mike silvero de sin Ánimo de ofender comparte el vídeo y la información acerca de sus anteriores premios.
mike silvero of sin Ánimo de ofender shares the film and information about his past awards.

sin ánimo de ofender, señor comisario, pero por favor vuelva a la universidad y diga que debemos debatir con los comisarios responsables de las competencias tratadas.
no fault to you, commissioner, but please go back to the college and say we need to debate with the commissioners responsible for the briefs in question.

sin ánimo de ofender, la mayoría de las agencias entregan a sus clientes un "recibo simple" por.. ehh.... razones fiscales.
without the intention of being unfaithful, most agencies only give the clients a simple receipt, for... mmm... let's say tax reasons.

yo creo que a medida que avanza la hora, los informes son cada vez menos seductores, sin ánimo de ofender al colega ferri, que todavía espera su turno.
i think reports grow less sexy the later it gets, but i do not want to offend mr ferri, whose turn it is next.