検索ワード: sobrescribirlo (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

¿sobrescribirlo?».

英語

overwrite?' is displayed.

最終更新: 2005-07-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿desea sobrescribirlo?»

英語

do you want to overwrite?.

最終更新: 2005-07-07
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

¿desea sobrescribirlo?

英語

do you want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya existe.\\n¿sobrescribirlo?

英語

already exists.\\noverwite?

最終更新: 2005-04-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el archivo ya existe. ¿sobrescribirlo?

英語

the file already exists. overwrite?

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

%1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

英語

%1 already exists. do you want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

¿desea sobrescribirlo con su perfil?

英語

do you wish to overwrite it with your profile?

最終更新: 2005-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el archivo existe. ¿desea sobrescribirlo?

英語

the file exists. do you want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

« %1 » ya existe ¿desea sobrescribirlo?

英語

"%1" still exists. do you really want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

%1 existe. ¿realmente desea sobrescribirlo?

英語

%1 exists. do you really want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el archivo ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

英語

the file already exists. do you want to overwrite it?

最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el archivo %1 existe. ¿desea sobrescribirlo?

英語

file %1 exists. do you want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el archivo %1 ya existe ¿desea sobrescribirlo?

英語

file %1 already exists, overwrite?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el archivo %1 ya existe. ¿quiere sobrescribirlo?

英語

the file %1 already exists. do you want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el archivo "%1" ya existe ¿desea sobrescribirlo?

英語

a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el archivo%1 existe. ¿quiere usted sobrescribirlo?

英語

the file%1 exists. do you want to overwrite it?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el archivo existente debe estar cerrado antes de intentar sobrescribirlo

英語

please ensure the existing file is closed before trying to overwrite

最終更新: 2005-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

ya existe un archivo con ese nombre, ¿desea sobrescribirlo?

英語

a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

ya existe un archivo llamado "%1". ¿desea sobrescribirlo?

英語

a file named "%1" already exists. overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ya existe un diseño con este nombre.\n¿desea sobrescribirlo?

英語

a design already exists with this name.\ndo you want to replace it?

最終更新: 2012-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,769,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK