プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ¡soltad amarras!
- “cast off!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- ¡soltad las amarras! - gritó él -.
"let go the lines and ropes!" he shouted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vale, soltad los lapices, como se suele decir.
okay. put down your pencils, as they say.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
pero nosotros decimos esto: adelante y soltad vuestras emociones.
but we say this: go ahead and disengage your emotions, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
podemos decir: «¡soltad amarras, adelante a toda máquina con el barco llamado !»
we can say: ‘ropes away, full steam ahead with the good ship !’
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：