検索ワード: son las cuarenta y once (スペイン語 - 英語)

2. las cuarenta
2. las cuarenta

las cuarenta recomendaciones
the forty recommandations

son las tres y cuarenta y cinco de la tarde
it's half past eleven in the morning.

son las cinco y cuarenta y nueve de la tarde
what time is it?

son las tres y cuarenta y cinco y cinco de la tardes
it is two thirty-five o'clock in the afternoon

convenio sobre las cuarenta horas
convention concerning the reduction of hours of work to forty a week

es cantarle las cuarenta a la mentira.
to proclaim in defiance to what is a lie.

preferiría haberle cantado las cuarenta al sr. liikanen.
i would very much prefer to have been very hard on mr liikanen.

convenio sobre las cuarenta horas, 1935 (nº 47);
forty-hour week convention, 1935 (no. 47)

50estas son las familias de nephtalí por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil y cuatrocientos.
50these are the families of naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.

el día 19, a las cuarenta y ocho horas de haberse presentado en el rejimiento 25 desaparece.
on the l9th, forty-eight hours after presenting himself to the 25th regiment he disappeared.

niños (entre dos y once años)
children (two to nine years))

3.3.1 los objetivos en los que se agrupan las cuarenta y dos medidas son los siguientes:
3.3.1 these measures were grouped according to the following objectives:

transportaba a cuatro tripulantes y once pasajeros.
it was carrying four crew and 11 passengers.

dichas inspecciones se efectuarán dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la llegada del buque al puerto.
this inspection shall be carried out within 48 hours of the vessel's arrival in pon.

la inspección deberá llevarse a cabo en el transcurso de las cuarenta y ocho horas anteriores al embarque o la carga.
inspection must be carried out in the 48 hours prior to their embarkation or loading.

de su unión resultaron seis hijos y once nietos.
their union resulted in six children and eleven grandchildren.

de este modo, mister fogg no perdería mas que una parte de las cuarenta y ocho horas economizadas desde el principio del viaje.
in that case, mr. fogg would only lose a part of the forty-eight hours saved since the beginning of the tour.

la comisión ha estudiado detenidamente las cuarenta y una enmiendas y puede aceptar treinta de ellas, ya sea en su totalidad o en principio.
the forty-one amendments have been given detailed consideration and the commission is able to accept thirty of them, either completely or in principle.

deplora no obstante al­gunas lagunas en las propuestas de la comisión, que sólo cubren doce de las cuarenta y dos accio­nes posibles a escala comunitaria.
how ever, it regretted the gaps in the commission proposals which covered only 12 of the 42 possible measures at community level.