検索ワード: sorokina (スペイン語 - 英語)

* sorokina, m. a.
** sorokina, m. a.

la línea de productos sorokina ofrece las siguientes formas:
the sorokina product line offers the following forms:

en el pasillo del primer piso, vronsky encontró a varia con la princesa sorokina.
varya and the princess sorokina he met in the corridor outside.

ha estado aquí. ha venido a recibir a la princesa sorokina, que llegó con su hija.
some one from there was here just now, to meet the princess sorokina and her daughter.

–era la sorokina, con su hija, que me han traído dinero y los documentos de mamá.
'it was the princess sorokina with her daughter who came to bring me the money and documents from maman.

para más información, dirigirse a: sra. tatiana g. sorokina executive director n. novgorod
mrs tatiana < ¡. sorniona executive director x. novgorod

ahora se le imaginaba hablando tranquilamente con su madre y con la sorokina, que gozarían desde allí con sus sufrimientos.
she imagined him now calmly conversing with his mother and the princess sorokina, and rejoicing at her sufferings.

¿pero cómo podrá explicarme la animación, la sonrisa expresiva que tenía mientras hablaba con sorokina?
but how will he explain to me that smile, and his animation after he had spoken to her?

en la primera, la bateadora abridora tatiana sorokina fue golpeada por un lanzamiento y luego fue a la anotación en un sencillo de un out por anastasia buchenkova.
in the first, lead-off hitter tatiana sorokina was hit by a pitch then went on to score on an one-out single by anastasia buchenkova.

la sra. sorokina (federación de rusia) dice que las disposiciones básicas de la ley modelo deben tener carácter universal.
ms. sorokina (russian federation) said that the basic provisions of the model law should be universal in character.

–¿por qué no vas à faire la cour à madame karenina –añadió su madre cuando la princesa sorokina se hubo alejado–.
'why don't you faire la cour à madame karenine?'[pay court] she added, when the princess sorokina had stepped aside. 'elle fait sensation.

ahora ana no pensaba en la profesora de la reina sueca; pensaba sólo en la princesa sorokina, que vivía en un pueblo cerca de moscú, al lado de la condesa vronskaya.
it was no longer the queen of sweden's instructress but the princess sorokina who lived in the country near moscow with the countess vronskaya who presented herself to anna's imagination.

la sra. sorokina (federación de rusia) apoya el artículo 20, incluida la referencia a los requisitos impuestos por la ley del estado que incorpora el nuevo régimen.
ms. sorokina (russian federation) supported article 20, including the reference to the requirements of the law of the enacting state.

el producto se basa en la investigación científica y profesional puede ayudar a cualquier persona que se preocupa por mantener un estado óptimo de salud. sorokina ppar tablet está formulado a partir de microalgas con fuente excepcional de pufa. estas microalgas se cultivan de modo que el pufa es producido a una velocidad y condiciones óptimas.
the product is based on professional scientific research and can help anyone who is concerned about maintaining optimal health condition. sorokina ppar tablet is formulated from microalgae with exceptional source of pufa. these microalgae are cultivated so that the pufa produced is at an optimal rate and conditions.

mesa redonda sobre el tema “el futuro de las civilizaciones y estrategia para la colaboración entre civilizaciones” (organizada conjuntamente por las misiones permanentes de kazajstán y la federación de rusia, en colaboración con la sociedad nacional de ciencias y tecnología “parasat” (kazajstán) y el instituto internacional pitirim sorokin-nikolai kondratieff (federación de rusia)
round table on "future of civilizations and strategy for partnership of civilizations " (co-organized by the permanent missions of kazakhstan and the russian federation, in collaboration with the national scientific-technological holding "parasat " (kazakhstan) and pitirim sorokin - - nikolai kondratieff international institute (russian federation))