検索ワード: soy novato (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

soy novato

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

aún soy novato con respecto a estar consciente de krishna.

英語

i'm still new in respect to being krishna conscious.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como soy novato en asuntos religiosos poner una prueba a un guru sería pecado para mí.

英語

as i'm innocent in religious matters so to test a guru will be sin for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el problema real en la configuración de cyrus es la autentificación, que no es trivial y yo soy novato, con un conocimiento limitado sobre lo que estoy haciendo.

英語

the real problem in setting up cyrus is the authentication, just because it's not trivial and i'm a newbie, with limited knowledge about what i'm doing.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y para hacer mas comoda la edición de posts desde el propio editor de wordpress nada mejor que añadirle unos botones, como soy novato con el tema he preferido usar un plugin para que me añada los botones.

英語

as i am a noob in wordpress i’ve used a plugin for doing that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

soy novato, y para este cómo solo he utilizado mi tiempo y mi deseo. para obtener el conocimiento debo dar las gracias a algunas personas en los canales de freenode por su competencia, paciencia y amabilidad.

英語

i'm a newbie, and for this howto i've only provided my time and my will. for the knowledge i have really to thank some guys in freenode channels for their competence, patience and helpfulness.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,770,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK