プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roma - un gasto sin precedentes de 2,5 millones de euros en 2011 para el helado que se confirma como uno de los placeres esenciales para los italianos, con la llegada del calor. y "según las estimaciones de coldiretti en subrayar que la elección de los ingredientes, más« real y natural, ya que la leche fresca y la fruta local, es una tendencia que se consolida con más de 30 mil en la oferta de helados en italia. si casi el 90 por ciento de los italianos habitualmente consumen helado durante una media estimada de 6 libras por persona cada año, hay muchos - coldiretti - las curiosidades de este año, desde helados hasta el burro la leche aa cero kilómetros de la agri-posiblemente distribuida helado directamente de la granja a la taza. si la orden sigue siendo el chocolate sabores más populares, avellana, limón, fresa, crema y stracciatella no es uno de los más de 600 sabores ofrecidos en el mercado es también una tendencia hacia los obtenidos locales y de temporada - coldiretti - productos típicos del territorio, de fresa a la sandía, de vinagre balsámico de avellana, pero también polenta, queso parmesano y el vino.
rome - an expenditure record 2.5 billion euros in 2011 for the ice cream that is confirmed to be one of the essential pleasures for the italians with the arrival of the heat. and 'as estimated by coldiretti in stressing that the choice of ingredients, more' genuine and natural, since fresh milk and local fruit, is a trend that consolidates more than 30 thousand in the offer of ice cream in italy. if almost 90 percent of italians habitually consume ice cream for an estimated average of 6 pounds per person each year, there are many - coldiretti - the curiosities of this year, from ice cream to the donkey milk aa zero kilometers from the agri-possibly distributed ice cream straight from the farm to cup. if the order remains the most popular flavors chocolate, hazelnut, lemon, strawberry, cream and stracciatella there is among the more than 600 flavors offered on the market is also a trend toward those obtained seasonal and local - coldiretti - typical products of the territory, from strawberry to watermelon, from hazelnut balsamic vinegar, but also polenta, parmesan cheese and wine.