プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mientras que hablamos, noha acostada tranquilamente sobre su cama, sobre un codo, y acariciando parte de su vestido de denim, de repente una suavedad serena reemplaza la ferocidad fijada en sus ojos, de vez en cuando, y frecuentemente ella sonríe mucho.
as we talked, with noha lounging on her bed, propped up on one elbow and fingering the sash of her jean jumper dress, a serene softness replaced the ferocity in her eyes from time to time, and she often broke into a wide smile.