検索ワード: suelos degradados (スペイン語 - 英語)

recuperación de suelos degradados
recuperation of degraded soils

degradados
gradients

en suelos degradados, frágiles o inestables.
on concrete degrade, fragile or unstable floors.

los suelos degradados son sinónimo de malas cosechas.
degraded soils mean poor harvests.

- recuperación de la constitución orgánica de los suelos degradados
- organic improvement of soils and restoration of fertility to degraded land

parte de la solución implica la restauración de suelos degradados.
part of the solution entails restoring degraded soils.

restaurar suelos degradados y favorecer la biodiversidad de la selva amazónica
- restore damaged land and facilitates the biodiversity of the amazon rainforest

aplicación de las medidas preventivas a suelos no degradados o ligeramente degradados.
implementation of the preventive measures for the non-degraded or slightly degraded soils.

:: utilización sostenible de la tierra y rehabilitación de tierras y suelos degradados;
:: sustainable land use and recuperation of degraded land and soil;

la caña necesita de buenos suelos, que con el tiempo quedan erosionados y degradados.
sugar cane also needs fairly good soils, which over time are eroded and degraded.

tolera variados tipos de suelos, arena costera, arcilla o incluso suelos degradados.
it tolerates varied kinds of soil, coastal sand, clay or even degraded soil.

aplicación de sistemas planta/microorganismos para la recuperación de suelos degradados o para su descontaminación.
management of plant/microorganism systems for recovery and or detoxification of degraded soils.

los suelos degradados han reducido el rendimiento global de alimentos en un 13 por ciento desde la segunda guerra mundial.
degraded soils have lowered global food yields by 13 percent since world war ii.

rehabilitación de los suelos o rehabilitación de las tierras degradadas
soil restoration or restoration of degraded lands

recuperar suelos degradados producto de malas practicas ganaderas y forestales a través de forestación , implementación de praderas y la educación medioambiental
recovering soils currently damaged by bad farming and forestry practices, through forestation, establishment of grasslands, and environmental education

los suelos degradados contienen un estado de salud que no pueden proporcionar los bienes y servicios normales del suelo en cuestión en su ecosistema.
degraded soils have a health status such, that they do not provide the normal goods and services of the particular soil in its ecosystem.

c) rehabilitaciَn de لreas degradadas y correcciَn de suelos ***
(c) rehabilitation of degraded areas and soil remediation*

no se contempla disposición alguna respecto a la financiación comunitaria, ni a proyectos básicos y esenciales para la prevención y la sustitución de suelos degradados.
it makes no provision for community funding or for basic, essential projects for the prevention and replacement of degraded soils.

muchas ciudades europeas contienen extensas áreas de tierras baldías y contaminadas (suelos degradados) que son herencia de la reestructuración industrial.
policy solutions which lead to changes in individual patterns of consumption and behaviour on the part of all key actors, especially enterprises and citizens.

92. algunos países partes señalan que en gran medida se están rehabilitando los suelos degradados con arreglo a políticas sectoriales, en especial en la silvicultura y el riego.
92. some country parties point out that, to a considerable degree, rehabilitation of degraded land is taking place through sectoral policies, especially in such areas as forestry and irrigation.