検索ワード: superficie del lecho marino (スペイン語 - 英語)

lecho marino
seafloor

alteración del lecho marino
disturbance of the seabed

zosteras intermareales (área: superficie del lecho)
intertidal seagrass (area: acreage/bed extent)

daños físicos del lecho marino y estructuras asociadas
physical damage to seabed and associated structures

el observatorio europeo multidisciplinar del lecho marino (emso).
the european multidisciplinary seafloor observatory (emso)

probablemente sabemos más de la superficie de la luna o incluso de marte que del lecho marino.
we probably know more about the surface of the moon and even mars than we do about the deep sea floor.

pues esto está sucediendo en el lecho marino.
now, this is happening on the sea bed.

inicialmente estaba destinado a generar mapas del lecho marino.
it was originally developed for mapping the sea floor.

curiosamente, este motor fue el único recuperado del lecho marino.
coincidentally, the engine was the only one recovered from the sea floor.

igualmente, la boya #55012 registró una disminución en la distancia entre la superficie del mar y el lecho marino.
buoy #55012 likewise recorded a drop in the distance between the surface and the ocean floor.

un barco encalla si su tripulación tiene una percepción falsa del lecho marino.
a vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.

vertido en el mar, incluida la inserción en el lecho marino
release into seas/oceans including sea-bed insertion

(bajo el lecho marino) a varios kilómetros de profundidad.
the eu directive on the geological storage of carbon dioxide from

se alza de 3.300 a 3.700 m sobre el lecho marino.
it rises 3,300 to 3,700 m above the 4,200 m deep seabed.

d 7 vertido en el mar, incluida la inserción en el lecho marino
d 7 release into seas/oceans including sea-bed insertion

d7 vertido en mares/océanos incluyendo inyección en el lecho marino
d7 release into seas/oceans including sea-bed insertion

c) recoger del lecho marino las artes de pesca perdidas paracombatir la pesca fantasma;
(e)contribute to the transparency of markets in fisheries andaquaculture products including traceability; or

los respiraderos hidrotermales son accidentes altamente localizados por donde escapan del lecho marino fluidos a alta temperatura.
182. hydrothermal vents are highly localized sites of high temperature fluid-escape from the seabed.

antes de nuestro proyecto, la ecología del lecho marino de la costa este de trinidad era bastante desconocida.
prior to our project, the ecology of the sea bed of the east coast of trinidad was relatively unknown.

el palangre calado al fondo tiene efectos relativamente menores sobre el lecho marino.
the bottom longline has a relatively small footprint on the seabed.